訳さない方法
「訳さない方法」
先生
「来客なく今日は暇、英語だと？」
生徒
（和英から）「Today is leisure！？」
和文英訳、SVOC、難しく勉強より
自然に簡単に、大きい声で
「quiet day !」
日本語から訳す方法だと
話す時も和文英訳問題
「え～と・・」
話しが済んでしまいます
英語勉強大好き
でない方でも
「訳さない方法」
なら話せるように
でも、日常すべてが日本語
疑問に思われる方も
英語モード」への方法
日本語文章でなく
「状況」
をそのまま英語に
その鍵は習慣化！！
「英英」で調べ
説明（defining ）を音読
「Nativeとの対話」
「TOEIC/TOEFL対策」
効果に実感されるはず
「目的語彙が口から出ない」
こんな時でも別表現で話せます
◇英英だけを使うには
stage1=defining wards(説明に使われる語彙、通常2000語）
単語の意味が日本語で分かる
stage2＝説明文（defining ）や例文の意味が分かる
いきなり、できなくても
例文、洋画のセリフ、歌詞、何でも「音読」
（黙読で終わらないこと）
同義語（synonym）、累語（thesaurus）
が口から出るようになります
◇教室では
予め訳しておくのではなく
What does _________ mean?
What does ________ refer to?
What does _________ stand for?
と外国人教師を困らせる
幼児を見習い
a）意味不明でも「声でまねる」
b）間違いを喋り、気にしない
間違いを話すので
教師は直せます
沈黙では直せません。
もっと詳しく
